See عقلن on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "عَقْل", "t": "understanding, reason, intellect" }, "expansion": "Denominal verb of عَقْل (ʕaql, “understanding, reason, intellect”)", "name": "denominal verb" }, { "args": { "1": "ع ق ل ن" }, "expansion": "ع ق ل ن (ʕ-q-l-n)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Denominal verb of عَقْل (ʕaql, “understanding, reason, intellect”) with the addition of a nasal, thus forming the root ع ق ل ن (ʕ-q-l-n).", "forms": [ { "form": "عَقْلَنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕaqlana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُعَقْلِنُ", "roman": "yuʕaqlinu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عَقْلَنَة", "roman": "ʕaqlana", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَقْلَنَة", "roman": "ʕaqlana", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُعَقْلِن", "roman": "muʕaqlin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُعَقْلَن", "roman": "muʕaqlan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَقْلَنْتُ", "roman": "ʕaqlantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَقْلَنْتَ", "roman": "ʕaqlanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَقْلَنَ", "roman": "ʕaqlana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَقْلَنْتُمَا", "roman": "ʕaqlantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَقْلَنَا", "roman": "ʕaqlanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَقْلَنَّا", "roman": "ʕaqlannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَقْلَنْتُمْ", "roman": "ʕaqlantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَقْلَنُوا", "roman": "ʕaqlanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَقْلَنْتُ", "roman": "ʕaqlantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَقْلَنْتِ", "roman": "ʕaqlanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَقْلَنَتْ", "roman": "ʕaqlanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَقْلَنْتُمَا", "roman": "ʕaqlantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَقْلَنَتَا", "roman": "ʕaqlanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَقْلَنَّا", "roman": "ʕaqlannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَقْلَنْتُنَّ", "roman": "ʕaqlantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَقْلَنَّ", "roman": "ʕaqlanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَقْلِنُ", "roman": "ʔuʕaqlinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَقْلِنُ", "roman": "tuʕaqlinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَقْلِنُ", "roman": "yuʕaqlinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَقْلِنَانِ", "roman": "tuʕaqlināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُعَقْلِنَانِ", "roman": "yuʕaqlināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَقْلِنُ", "roman": "nuʕaqlinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَقْلِنُونَ", "roman": "tuʕaqlinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَقْلِنُونَ", "roman": "yuʕaqlinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَقْلِنُ", "roman": "ʔuʕaqlinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَقْلِنِينَ", "roman": "tuʕaqlinīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَقْلِنُ", "roman": "tuʕaqlinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَقْلِنَانِ", "roman": "tuʕaqlināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُعَقْلِنَانِ", "roman": "tuʕaqlināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَقْلِنُ", "roman": "nuʕaqlinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَقْلِنَّ", "roman": "tuʕaqlinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَقْلِنَّ", "roman": "yuʕaqlinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَقْلِنَ", "roman": "ʔuʕaqlina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَقْلِنَ", "roman": "tuʕaqlina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَقْلِنَ", "roman": "yuʕaqlina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَقْلِنَا", "roman": "tuʕaqlinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَقْلِنَا", "roman": "yuʕaqlinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَقْلِنَ", "roman": "nuʕaqlina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَقْلِنُوا", "roman": "tuʕaqlinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَقْلِنُوا", "roman": "yuʕaqlinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَقْلِنَ", "roman": "ʔuʕaqlina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَقْلِنِي", "roman": "tuʕaqlinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَقْلِنَ", "roman": "tuʕaqlina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَقْلِنَا", "roman": "tuʕaqlinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَقْلِنَا", "roman": "tuʕaqlinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَقْلِنَ", "roman": "nuʕaqlina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَقْلِنَّ", "roman": "tuʕaqlinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَقْلِنَّ", "roman": "yuʕaqlinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَقْلِنْ", "roman": "ʔuʕaqlin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُعَقْلِنْ", "roman": "tuʕaqlin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَقْلِنْ", "roman": "yuʕaqlin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَقْلِنَا", "roman": "tuʕaqlinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُعَقْلِنَا", "roman": "yuʕaqlinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُعَقْلِنْ", "roman": "nuʕaqlin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُعَقْلِنُوا", "roman": "tuʕaqlinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَقْلِنُوا", "roman": "yuʕaqlinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَقْلِنْ", "roman": "ʔuʕaqlin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُعَقْلِنِي", "roman": "tuʕaqlinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَقْلِنْ", "roman": "tuʕaqlin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَقْلِنَا", "roman": "tuʕaqlinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَقْلِنَا", "roman": "tuʕaqlinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَقْلِنْ", "roman": "nuʕaqlin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُعَقْلِنَّ", "roman": "tuʕaqlinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَقْلِنَّ", "roman": "yuʕaqlinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَقْلِنْ", "roman": "ʕaqlin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَقْلِنَا", "roman": "ʕaqlinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "عَقْلِنُوا", "roman": "ʕaqlinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَقْلِنِي", "roman": "ʕaqlinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَقْلِنَا", "roman": "ʕaqlinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "عَقْلِنَّ", "roman": "ʕaqlinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُقْلِنْتُ", "roman": "ʕuqlintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُقْلِنْتَ", "roman": "ʕuqlinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُقْلِنَ", "roman": "ʕuqlina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُقْلِنْتُمَا", "roman": "ʕuqlintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُقْلِنَا", "roman": "ʕuqlinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُقْلِنَّا", "roman": "ʕuqlinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُقْلِنْتُمْ", "roman": "ʕuqlintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُقْلِنُوا", "roman": "ʕuqlinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُقْلِنْتُ", "roman": "ʕuqlintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُقْلِنْتِ", "roman": "ʕuqlinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُقْلِنَتْ", "roman": "ʕuqlinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُقْلِنْتُمَا", "roman": "ʕuqlintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُقْلِنَتَا", "roman": "ʕuqlinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُقْلِنَّا", "roman": "ʕuqlinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُقْلِنْتُنَّ", "roman": "ʕuqlintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُقْلِنَّ", "roman": "ʕuqlinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَقْلَنُ", "roman": "ʔuʕaqlanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَقْلَنُ", "roman": "tuʕaqlanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَقْلَنُ", "roman": "yuʕaqlanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَقْلَنَانِ", "roman": "tuʕaqlanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَقْلَنَانِ", "roman": "yuʕaqlanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَقْلَنُ", "roman": "nuʕaqlanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَقْلَنُونَ", "roman": "tuʕaqlanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَقْلَنُونَ", "roman": "yuʕaqlanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَقْلَنُ", "roman": "ʔuʕaqlanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَقْلَنِينَ", "roman": "tuʕaqlanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَقْلَنُ", "roman": "tuʕaqlanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَقْلَنَانِ", "roman": "tuʕaqlanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَقْلَنَانِ", "roman": "tuʕaqlanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَقْلَنُ", "roman": "nuʕaqlanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَقْلَنَّ", "roman": "tuʕaqlanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَقْلَنَّ", "roman": "yuʕaqlanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَقْلَنَ", "roman": "ʔuʕaqlana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَقْلَنَ", "roman": "tuʕaqlana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَقْلَنَ", "roman": "yuʕaqlana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَقْلَنَا", "roman": "tuʕaqlanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَقْلَنَا", "roman": "yuʕaqlanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَقْلَنَ", "roman": "nuʕaqlana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَقْلَنُوا", "roman": "tuʕaqlanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَقْلَنُوا", "roman": "yuʕaqlanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَقْلَنَ", "roman": "ʔuʕaqlana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَقْلَنِي", "roman": "tuʕaqlanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَقْلَنَ", "roman": "tuʕaqlana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَقْلَنَا", "roman": "tuʕaqlanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَقْلَنَا", "roman": "tuʕaqlanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَقْلَنَ", "roman": "nuʕaqlana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَقْلَنَّ", "roman": "tuʕaqlanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَقْلَنَّ", "roman": "yuʕaqlanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَقْلَنْ", "roman": "ʔuʕaqlan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَقْلَنْ", "roman": "tuʕaqlan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَقْلَنْ", "roman": "yuʕaqlan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَقْلَنَا", "roman": "tuʕaqlanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَقْلَنَا", "roman": "yuʕaqlanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَقْلَنْ", "roman": "nuʕaqlan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَقْلَنُوا", "roman": "tuʕaqlanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَقْلَنُوا", "roman": "yuʕaqlanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَقْلَنْ", "roman": "ʔuʕaqlan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَقْلَنِي", "roman": "tuʕaqlanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَقْلَنْ", "roman": "tuʕaqlan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَقْلَنَا", "roman": "tuʕaqlanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَقْلَنَا", "roman": "tuʕaqlanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَقْلَنْ", "roman": "nuʕaqlan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَقْلَنَّ", "roman": "tuʕaqlanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَقْلَنَّ", "roman": "yuʕaqlanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq" }, "expansion": "عَقْلَنَ • (ʕaqlana) Iq (non-past يُعَقْلِنُ (yuʕaqlinu), verbal noun عَقْلَنَة (ʕaqlana))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Iq" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ق ل ن", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to make reasonable, to rationalize" ], "id": "en-عقلن-ar-verb-SbZWLu8y", "links": [ [ "reasonable", "reasonable" ], [ "rationalize", "rationalize" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make reasonable, to rationalize" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕaq.la.na/" } ], "word": "عقلن" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "عَقْل", "t": "understanding, reason, intellect" }, "expansion": "Denominal verb of عَقْل (ʕaql, “understanding, reason, intellect”)", "name": "denominal verb" }, { "args": { "1": "ع ق ل ن" }, "expansion": "ع ق ل ن (ʕ-q-l-n)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Denominal verb of عَقْل (ʕaql, “understanding, reason, intellect”) with the addition of a nasal, thus forming the root ع ق ل ن (ʕ-q-l-n).", "forms": [ { "form": "عَقْلَنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕaqlana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُعَقْلِنُ", "roman": "yuʕaqlinu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عَقْلَنَة", "roman": "ʕaqlana", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَقْلَنَة", "roman": "ʕaqlana", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُعَقْلِن", "roman": "muʕaqlin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُعَقْلَن", "roman": "muʕaqlan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَقْلَنْتُ", "roman": "ʕaqlantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَقْلَنْتَ", "roman": "ʕaqlanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَقْلَنَ", "roman": "ʕaqlana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَقْلَنْتُمَا", "roman": "ʕaqlantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَقْلَنَا", "roman": "ʕaqlanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَقْلَنَّا", "roman": "ʕaqlannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَقْلَنْتُمْ", "roman": "ʕaqlantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَقْلَنُوا", "roman": "ʕaqlanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَقْلَنْتُ", "roman": "ʕaqlantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَقْلَنْتِ", "roman": "ʕaqlanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَقْلَنَتْ", "roman": "ʕaqlanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَقْلَنْتُمَا", "roman": "ʕaqlantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَقْلَنَتَا", "roman": "ʕaqlanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَقْلَنَّا", "roman": "ʕaqlannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَقْلَنْتُنَّ", "roman": "ʕaqlantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَقْلَنَّ", "roman": "ʕaqlanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَقْلِنُ", "roman": "ʔuʕaqlinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَقْلِنُ", "roman": "tuʕaqlinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَقْلِنُ", "roman": "yuʕaqlinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَقْلِنَانِ", "roman": "tuʕaqlināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُعَقْلِنَانِ", "roman": "yuʕaqlināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَقْلِنُ", "roman": "nuʕaqlinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَقْلِنُونَ", "roman": "tuʕaqlinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَقْلِنُونَ", "roman": "yuʕaqlinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَقْلِنُ", "roman": "ʔuʕaqlinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَقْلِنِينَ", "roman": "tuʕaqlinīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَقْلِنُ", "roman": "tuʕaqlinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَقْلِنَانِ", "roman": "tuʕaqlināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُعَقْلِنَانِ", "roman": "tuʕaqlināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَقْلِنُ", "roman": "nuʕaqlinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَقْلِنَّ", "roman": "tuʕaqlinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَقْلِنَّ", "roman": "yuʕaqlinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَقْلِنَ", "roman": "ʔuʕaqlina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَقْلِنَ", "roman": "tuʕaqlina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَقْلِنَ", "roman": "yuʕaqlina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَقْلِنَا", "roman": "tuʕaqlinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَقْلِنَا", "roman": "yuʕaqlinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَقْلِنَ", "roman": "nuʕaqlina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَقْلِنُوا", "roman": "tuʕaqlinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَقْلِنُوا", "roman": "yuʕaqlinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَقْلِنَ", "roman": "ʔuʕaqlina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَقْلِنِي", "roman": "tuʕaqlinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَقْلِنَ", "roman": "tuʕaqlina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَقْلِنَا", "roman": "tuʕaqlinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَقْلِنَا", "roman": "tuʕaqlinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَقْلِنَ", "roman": "nuʕaqlina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَقْلِنَّ", "roman": "tuʕaqlinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَقْلِنَّ", "roman": "yuʕaqlinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَقْلِنْ", "roman": "ʔuʕaqlin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُعَقْلِنْ", "roman": "tuʕaqlin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَقْلِنْ", "roman": "yuʕaqlin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَقْلِنَا", "roman": "tuʕaqlinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُعَقْلِنَا", "roman": "yuʕaqlinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُعَقْلِنْ", "roman": "nuʕaqlin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُعَقْلِنُوا", "roman": "tuʕaqlinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَقْلِنُوا", "roman": "yuʕaqlinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَقْلِنْ", "roman": "ʔuʕaqlin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُعَقْلِنِي", "roman": "tuʕaqlinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَقْلِنْ", "roman": "tuʕaqlin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَقْلِنَا", "roman": "tuʕaqlinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَقْلِنَا", "roman": "tuʕaqlinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَقْلِنْ", "roman": "nuʕaqlin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُعَقْلِنَّ", "roman": "tuʕaqlinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَقْلِنَّ", "roman": "yuʕaqlinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَقْلِنْ", "roman": "ʕaqlin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَقْلِنَا", "roman": "ʕaqlinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "عَقْلِنُوا", "roman": "ʕaqlinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَقْلِنِي", "roman": "ʕaqlinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَقْلِنَا", "roman": "ʕaqlinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "عَقْلِنَّ", "roman": "ʕaqlinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُقْلِنْتُ", "roman": "ʕuqlintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُقْلِنْتَ", "roman": "ʕuqlinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُقْلِنَ", "roman": "ʕuqlina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُقْلِنْتُمَا", "roman": "ʕuqlintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُقْلِنَا", "roman": "ʕuqlinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُقْلِنَّا", "roman": "ʕuqlinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُقْلِنْتُمْ", "roman": "ʕuqlintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُقْلِنُوا", "roman": "ʕuqlinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُقْلِنْتُ", "roman": "ʕuqlintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُقْلِنْتِ", "roman": "ʕuqlinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُقْلِنَتْ", "roman": "ʕuqlinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُقْلِنْتُمَا", "roman": "ʕuqlintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُقْلِنَتَا", "roman": "ʕuqlinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُقْلِنَّا", "roman": "ʕuqlinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُقْلِنْتُنَّ", "roman": "ʕuqlintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُقْلِنَّ", "roman": "ʕuqlinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَقْلَنُ", "roman": "ʔuʕaqlanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَقْلَنُ", "roman": "tuʕaqlanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَقْلَنُ", "roman": "yuʕaqlanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَقْلَنَانِ", "roman": "tuʕaqlanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَقْلَنَانِ", "roman": "yuʕaqlanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَقْلَنُ", "roman": "nuʕaqlanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَقْلَنُونَ", "roman": "tuʕaqlanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَقْلَنُونَ", "roman": "yuʕaqlanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَقْلَنُ", "roman": "ʔuʕaqlanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَقْلَنِينَ", "roman": "tuʕaqlanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَقْلَنُ", "roman": "tuʕaqlanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَقْلَنَانِ", "roman": "tuʕaqlanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَقْلَنَانِ", "roman": "tuʕaqlanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَقْلَنُ", "roman": "nuʕaqlanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَقْلَنَّ", "roman": "tuʕaqlanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَقْلَنَّ", "roman": "yuʕaqlanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَقْلَنَ", "roman": "ʔuʕaqlana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَقْلَنَ", "roman": "tuʕaqlana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَقْلَنَ", "roman": "yuʕaqlana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَقْلَنَا", "roman": "tuʕaqlanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَقْلَنَا", "roman": "yuʕaqlanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَقْلَنَ", "roman": "nuʕaqlana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَقْلَنُوا", "roman": "tuʕaqlanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَقْلَنُوا", "roman": "yuʕaqlanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَقْلَنَ", "roman": "ʔuʕaqlana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَقْلَنِي", "roman": "tuʕaqlanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَقْلَنَ", "roman": "tuʕaqlana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَقْلَنَا", "roman": "tuʕaqlanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَقْلَنَا", "roman": "tuʕaqlanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَقْلَنَ", "roman": "nuʕaqlana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَقْلَنَّ", "roman": "tuʕaqlanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَقْلَنَّ", "roman": "yuʕaqlanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَقْلَنْ", "roman": "ʔuʕaqlan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَقْلَنْ", "roman": "tuʕaqlan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَقْلَنْ", "roman": "yuʕaqlan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَقْلَنَا", "roman": "tuʕaqlanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَقْلَنَا", "roman": "yuʕaqlanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَقْلَنْ", "roman": "nuʕaqlan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَقْلَنُوا", "roman": "tuʕaqlanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَقْلَنُوا", "roman": "yuʕaqlanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَقْلَنْ", "roman": "ʔuʕaqlan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَقْلَنِي", "roman": "tuʕaqlanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَقْلَنْ", "roman": "tuʕaqlan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَقْلَنَا", "roman": "tuʕaqlanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَقْلَنَا", "roman": "tuʕaqlanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَقْلَنْ", "roman": "nuʕaqlan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَقْلَنَّ", "roman": "tuʕaqlanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَقْلَنَّ", "roman": "yuʕaqlanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq" }, "expansion": "عَقْلَنَ • (ʕaqlana) Iq (non-past يُعَقْلِنُ (yuʕaqlinu), verbal noun عَقْلَنَة (ʕaqlana))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Iq" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic denominal verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-Iq verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-Iq verbs", "Arabic terms belonging to the root ع ق ل ن", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with quadriliteral roots", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to make reasonable, to rationalize" ], "links": [ [ "reasonable", "reasonable" ], [ "rationalize", "rationalize" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make reasonable, to rationalize" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕaq.la.na/" } ], "word": "عقلن" }
Download raw JSONL data for عقلن meaning in All languages combined (24.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.